Alla karaktärer är över arton. *** Jag hade sekunder att agera. Fru Andersson talade inte. Hon rörde sig inte. Detta var inte för att hon inte var arg – nej, det var för att hon var så arg att hennes raseri hade överbelastat hela hennes nervsystem, vilket gjorde henne tillfälligt förlamad av ilska. Jag hade sekunder innan hennes hjärna återställdes och medförde all sorts smärta. Min kuk, fortfarande ryckande och bultande i hennes för några dagar sedan oskuldsfulla dotters fitta, började krympa när den kalla skräckvinden bröt upp min hetta. Jag fann mig själv grimasera, förberedd för den oundvikliga sorgen – och sedan stannade jag. På det svaga, avlägsna sättet av någon som förväntade sig att dö, tänkte jag igenom allt detta. Jag hade egentligen inte brutit mot några lagar genom att kränka hennes tonårsdotter. Tja, tekniskt sett hade vi knullat på en död mans säng, vilket kanske kunde betraktas som inbrott. På ett sätt spelade det ingen roll. Hennes man satt i bostadskommittén. Ett ord från henne och ett dussin klagomål skulle registreras mot mig som en pervers och en inbrottstjuv – tillräckligt för att få mig utsparkad från min lägenhet på kort tid. Och även om lägenheten inte betydde så mycket för mig, var det något som Daniel hade fixat åt mig och jag ville inte behöva hantera hans vrede när han fick reda på att jag förlorat den. Så jag kunde inte låta henne bli arg på mig. Jag kunde inte. Och jag hade medlen att stoppa henne, eller hur? Jag tittade på henne. Fru Andersson var, även i sitt raseri, en vacker kvinna. Medelålders men fortfarande attraktiv, med långt mörkt hår och sin dotters fylliga kropp. Hon var lite tjockare, lite mindre pigg men det fanns tillräckligt med rå skönhet där för att jag skulle uppskatta det. Och vilja ha det. Så jag koncentrerade mig. Hon ryckte till i rörelse, snäste åt sin dotter, ”Kom hit. Kom hit nu genast-” Fru Andersson sjönk ner på knä, slickade sina läppar. Hon stönade, ”Jag har velat suga din kuk från det ögonblick jag såg dig-” Sanaya snubblade upp på fötter, täckte sina händer. ”Mamma, det här-” Andersson knäböjde i stearinljuset, hennes stora, runda rumpa bar. Hon vände sig om och log mot mig. ”Fortsätt,” sa hon. ”Jag vill att du smiskar den hårt-” ”-kan inte tro att du skämde ut familjen så här,” skrek hon åt sin dotter. Hennes ansikte var förvridet och rött, hennes ögon mörka punkter av hat. ”Din dumma lilla slampa, varför i hela världen gjorde du detta-” Andersson flämtade när jag böjde henne över hennes matbord, skrek av njutning när jag körde min kuk in i hennes heta djup- Andersson vände sig mot mig. ”Och du. Jag visste det. Jag visste att du var en rovdjur. En pervers. Nåväl, du ska i fängelse. Jag vet inte hur, men jag ska få dig att lida för detta på värsta möjliga sätt-” Andersson sög min kuk med ett feberaktigt behov, hennes mörka hår flög när hon spetsade sina läppar på min längd. Hon tittade upp på mig med ett vansinnigt raseri, hat och behov blandade och smälte samman till ett skrämmande inferno. Jag kände min last komma, säker på att hon skulle svälja varje sista droppe- ”Du ska fanimej betala för vad du gjorde mot min dotter-” ”Nej.” Jag log när jag kände hettan inom mig svälla till en låga, de erotiska bilderna som färskt syre på döende glöd. Jag tittade ner på min nakna kropp där värmen kokade av mig i en dimma från vilken min kuk – brinnande röd som en smält metallstav – dök upp som ett spjut. Utmattningen avtog, ersatt av en söt, het rusning av självförtroende. Jag tittade upp på kvinnan som trodde att hon hade mig kuvad, som trodde att jag var piskad. Lågorna blandades med min rättfärdiga indignation tills det brände luften omkring mig, tills jag kunde smaka kol på mina läppar. Andersson hade slutat tala. Hennes mun hängde öppen, hennes mörka mandelformade ögon blinkade. Jag kunde känna hennes raseri, en massa av ren svart låga, och jag tryckte emot det. Drevs det tillbaka. Översvämmade det. Överväldigade det. Ersatte det. Jag tog ett steg framåt och hon backade. ”Vad är du…” Jag tog ett steg till framåt. ”Din dotter är en vuxen. Din dotter är en ung kvinna.” Jag vände mig om för att titta på Sanaya, hennes bruna, frodiga kurvor knappt dolda av hennes små händer, och kände en annan puls av hetta darra från min kropp; hon ryckte till som om hon fått en örfil, hennes händer flyttade sig bort från hennes vackra bröst, hennes rodnade fitta. Jag vände mig tillbaka till Andersson. ”Gillar du det inte? Tufft. Jag kommer att fortsätta knulla henne.” För ett ögonblick steg hennes mörka, rasande låga. ”Hon är bara ett barn-” Jag vände mig tillbaka till henne. Hennes ögon föll plikttroget söderut mot min flammande kuk när jag fortsatte. ”Ska du verkligen förneka henne? Ska du verkligen säga till henne att hon inte kan få den njutning jag ger henne?” ”Njutning?” Kanske menade hon det som en skarp replik men det som kom ut var lite mer än ett pip. ”Njutning,” sa jag och närmade mig henne. Jag kunde se formen av vad som skulle hända härnäst, se det som en stig avslöjad av eldsljus. Jag visste vad jag skulle säga, vad jag skulle göra. Ingen skimrande kvinna fladdrade i min syn men jag kunde känna hennes spökande andedräkt på min nacke när jag fortsatte att tala. ”Kanske har du glömt hur det är, att bli ordentligt knullad. Att känna begärets hetta, så stark, så kraftfull att det är som en eld inom dig.” Jag var tillräckligt nära för att röra vid henne nu, tillräckligt nära för att känna hennes parfym, för att se flimmer av mörkt hat försvinna och ersättas av ljus upphetsning. ”Känner du det?” ”D-don’t…” ”Känner du det?” Jag sträckte ut handen och rörde vid hennes haka. ”Snälla… jag är gift….” Hennes ord var vatten som kokade bort i en ugn. Mina var dämpade och avlägsna som om jag talade långt bortifrån. ”Känner du elden? Kan du
Känn hur värmen sprider sig från mig till dig?” Hennes hud var febrig, svetten bröt redan ut. Min kropp vägde ingenting; mina lemmar verkade sväva i luften när jag sträckte ut handen mot henne. Hon rös när jag drog mina händer längs hennes ansikte. Hennes feta bröstvårtor tryckte mot hennes rosa blus. Hennes andedräkt kom ut i ett långsamt, mjukt mummel när hon lutade sig in i min beröring- ”Sluta!” Jag vände mig om när fru Andersson blinkade. Sanne stirrade på mig, hennes ögon mjuka och bedjande. ”Snälla. Gör det inte. Inte- inte min mamma. Snälla. För min skull?” Elden dånade inom mig. Den var innesluten och eld hatade att vara innesluten, den ville sprida sig, den ville dåna och brinna och förtära. Jag kunde känna den redo att fatta eld på Sannes kropp, sinne och själ; redo att överväldiga henne precis som jag redan överväldigat hennes mamma. Jag kunde ha dem båda tillsammans, båda glömmande allt utom njutningen, allt utom elden, och sedan- Och sedan- Och sedan skulle elden falna och de skulle bli kvar med vetskapen om vad de gjort. Att hon bett mig att sluta och jag fortsatt. Bittra aska i deras munnar. Daniel skulle inte sluta, tänkte jag med en våg av ilska. Daniel skulle pressa dem. Och om de klagade, skulle Daniel bara förföra dem igen tills de slutade klaga, tills han var klar med dem och sedan skulle han gå vidare som en riktig man- Daniel får alltid vad han vill ha. På ett eller annat sätt. En våg av kall illamående svepte genom mig. Jag steg bort från Andersson som om hon var iskall. Jag gick över till mina kläder och grep dem. Jag sneglade på dem båda. Fru Andersson krympte undan från mig, hennes hud rodnade starkt. Sanne öppnade munnen för att säga något när jag passerade men gick sedan över för att krama sin mamma, stirrande på golvet. Jag gick naken genom hallen, min kuk började sloka. Med varje steg återvände utmattningen, dystra tyngder ersatte stigande lågor på mina armar, mina ben, mitt huvud. Jag steg in i min lägenhet innan jag kollapsade på min svettfläckade soffa. Jag lade mig tillbaka och stängde ögonen för att stoppa min lägenhet från att snurra. Det värsta var hur svag jag kände mig. Hur jag kände att jag gjort något fel, lämnat de två där bak. Jag försökte trösta mig med att den brännande skammen jag kände var ingenting jämfört med vad jag skulle ha gjort om jag hade… Andersson stönade och kastade sig när jag knullade henne. Hennes dotter onanerade vilt, fingrarna pumpade in och ut ur hennes fitta i takt med min kuk när den försvann in i hennes mamma. Hon skrek i behov, elden brände bort hennes skam. Det skulle inte bli några fler klagomål, inga fler arga blickar, ingen mer bitchighet från henne. Jag skulle göra henne beroende av min kuk tills jag hade dem båda i min säng, deras kroppar till mitt förfogande, deras sinnen helt förvridna till slavar som skulle släppa allt för att klä av varandra nakna och kyssa varandras bruna kroppar för mitt nöje- Jag stönade och kollade på min klocka. En timme och femtio minuter tills jag skulle träffa Gilly. Jag ställde mitt alarm och kollapsade på sängen. Jag stängde ögonen och försökte att inte tänka på nakna indiska kvinnor. *** Alarmet väckte mig från drömmar om stönande munnar och mörka fylliga bröst. Jag duschade, klädde mig och stapplade ut genom dörren. Vilandet hade gjort lite nytta. Min kuk kändes som om den hade blivit skrapad rå; mitt huvud bultade med långa, långsamma smärtslag. Mina tankar var spridda och torra som om insidan av min skalle hade blivit rostad. Mina ben var fyllda med bly som drog mig fram när jag gick mot hissen. Stressen och ansträngningarna de senaste dagarna hade äntligen hunnit ifatt mig. Min kropp skickade mig brådskande- desperata- signaler att den behövde vila, och mycket av det. Snart, tänkte jag. Jag skulle gå ut och träffa Gilly och sedan skulle jag gå hem och kollapsa och jag skulle absolut, definitivt inte ta med henne tillbaka till lägenheten och knulla henne igen- Definitivt. Förmodligen. Nästan säkert. Jag stannade vid Anderssons dörr. För ett ögonblick tänkte jag på att knacka; att marschera in där och använda elden igen. Att göra bilderna i mitt huvud verkliga och strunta i konsekvenserna. Sedan kom jag ihåg blicken på Sannes ansikte- bedjande, desperat- och jag gick vidare till hissen. Molnen utanför var svullna med svart vatten. De tryckte ner lågt som en flock hundar som sträcker sig i sina koppel, mullrande med åskliknande morranden. Den soppiga luften smakade av träsk och min svett blandades med fukten i luften när jag gick. När jag nådde kaféet där Gilly väntade, föll en enda regndroppe, spottstor, mot min axel och jag tittade upp och väntade på att skyfallet skulle börja; men det kom ingen flod. Inte än. Jag steg in i kaféet och såg mig omkring. Kaféet var trångt och livligt och ändå fyllde Gilly rummet med sin närvaro. Hon bar en mörk sommarklänning som lämnade hennes axlar och toppen av hennes bröst bara. Den avslöjade stora ytor av härligt mörk hud, full och mogen, som skickade en puls av värme genom mina avsvalnande askiga glöd. Jag satte mig ner och beställde en kaffe. ”Hej.” ”Hej.” Hon log, vita tänder blixtrade mot mig. ”Herregud. Du ser ut som skit. Har du haft en killkväll ute igår?” ”Det har varit en väldigt upptagen helg. Jag hoppas inget dåligt hände efter att jag gick.” ”Inget som jag inte kunde hantera,” svarade hon smidigt, ”som jag sa.” Hon skrattade. ”Det var ärligt talat värt det. Jag har inte blivit knullad så där sedan… ja, någonsin. Och jag har varit med om en del.” ”För vad det är värt var det inte planerat.” ”Jag gissade så mycket. Så är jag den enda från kontoret du har varit med?” Hon fnös när jag skakade på huvudet.
huvud. ”Allvarligt? Med den talangen skulle jag ha trott att de där slamporna på ekonomiavdelningen skulle ha tagit en tugga.” ”Det är mer av vad du kanske skulle betrakta som en dold talang.” ”Hur dold? Jag minns det där telefonsamtalet.” Jag tittade bort. ”Det här är inte hur jag brukar vara.” ”Det är en förbättring,” sa hon. ”En jävla förbättring. Du visade dig vara mer som din bror- vad? Vad är fel?” ”Det är inget,” sa jag. ”Fortsätt.” ”Lyssna,” sa hon. ”Jag vill hålla saker enkla mellan oss. Vi arbetar tillsammans, vi träffas då och då och jag lättar lite på ditt fall på jobbet. Inte för mycket, dock- du måste fortfarande bära din vikt på kontoret.” Hon ryckte på axlarna en sekund. ”Vi har KPI:er att möta. Du vet hur det är.” ”Rätt.” ”Allt okej? Du ser upprörd ut.” ”Jag mår bra.” ”Slappna av, okej? Inte många killar kan säga att de har legat med sin chef.” Hon flinade. ”Som jag sa, det är bra att du äntligen får vad du vill ha-” Det är en rolig sak med bränder. Du vet aldrig vart de kommer att sprida sig härnäst. Jag tror inte att jag skulle ha sagt vad jag sa härnäst om helgen inte hade hänt. Om jag inte hade varit desorienterad. Mäktig. Hjälplös. Osäker. Om jag inte hade legat med henne. Om jag inte hade blivit förolämpad av Daniel bara igår kväll. Om jag inte hade haft det där samtalet med Max. Om jag inte hade träffat den omöjliga kvinnan, om jag inte fortfarande hade den där glöden brinnande inom mig, om världen inte hade blivit så otroligt galen. Men det var den, och just i det ögonblicket var jag det också. ”Jag slutar.” ”Vad- förlåt?” Hon började, hennes ögon vidgades. ”Det är vad jag vill.” ”Det här- det här jobbet- varför i helvete skulle du vilja förlora det här jobbet? Vet du hur många som vill arbeta för vårt företag, sitta på din plats? Vet du vilka tjänster din bror kallade in för att ge dig det här jobbet? Varför i helvete skulle du vilja-” ”Gilly, jag har varit fruktansvärd på mitt jobb. Jag vet att du har varit så mild som du kunde ha varit med mig- du är en fantastisk chef förresten och inte bara för att jag har sett dig naken- men vi vet båda att jag är absolut jävla värdelös. Och vet du varför? För att jag hatar det. Jag har hatat det jobbet varje dag jag någonsin varit där. Inget illa ment.” ”Varför brydde du dig ens om att gå på intervju då?” ”Samma anledning som du gav mig jobbet.” Gilly tog en serie djupa andetag. Sedan sa hon, ”Jag förväntar mig din avskedsansökan på mitt skrivbord imorgon.” ”Rätt.” ”Jag kan ge dig en bra referens men… jag skulle inte bry mig om att intervjua hos någon av våra konkurrenter. Förlåt. Om de frågar måste jag vara ärlig.” ”Jag räknade med det.” Hennes ögon var sänkta. ”Så. Vill du fortfarande knulla?” Jag stängde ögonen. Jag borde säga nej. Jag borde definitivt säga nej. Elden hade bränt igenom min kropps bränslereserver och jag var nere på aska. Jag öppnade munnen för att säga nej. ”Hej.” Penny gick fram till vårt bord och satte sig ner bredvid oss. Hennes blonda hår föll förbi hennes axlar i ett blekt draperi och hennes blå ögon glittrade av förtjusning. ”Jag trodde jag kände igen er två. Hej Ginny. Hur har du haft det?” Och när min brors fästmö böjde sig fram för att försiktigt kyssa min chef på kinden flammade mina eldar upp igen. *** Du skulle tro att det hade varit svårare. Det var det inte. Trött som jag var, askig som mina reserver hade blivit, var det en fråga om att titta på dem båda och föreställa sig. Min chef, den hårda kvinnan som visade sig vara en ivrig slampa, och min brors fästmö. Den mest förbjudna frukten. De mest skrämmande alternativen. Mitt perversa sinne gick vilt med möjligheterna. Allt bränsle för lågorna. När vi gick under de där hemska svarta molnen, när de första dropparna vatten landade på våra kroppar, kände jag dimman återvända. Jag välkomnade den, kastade mig in i den; njöt av hur kanterna på min syn började skimra och mörkna. Jag gick som en hjälte även när mina fötter släpade, jag gjorde dumma skämt medan jag snubblade genom en dimma av utmattning. Jag var på väg mot kollaps, mot utbrändhet, mot förstörelse och till helvetet med konsekvenserna. Vi kom fram till min lägenhet. Om någon av kvinnorna med mig var vid sina sinnens fulla bruk skulle de ha märkt röran, de fortfarande spridda kläderna, den djupa och rika lukten av sex. Men mina lågor hade redan spridit sig till deras sinnen och kroppar och det fanns inget prat. Ett hjärtslag efter att jag korsat tröskeln rev min brors fästmö och min chef i mina kläder, skrattande och fnittrande som stygga tonåringar. De var en virvelvind, deras händer plockade, drog, slet. Jag blev knuffad ur balans och landade klumpigt på min soffa. Rummet snurrade runt mig; när det hade stabiliserat sig pressade de två kvinnorna mot min liggande kropp. Jag stönade och sköt bort dem. Mina händer kanske skakade men min röst var stark, auktoritativ. ”Klä av er,” sa jag. ”Båda två. Jag vill se er båda nakna.” De började ta av sig kläderna och jag sa, ”Nej. Klä av varandra.” De två mäktiga kvinnorna tittade på mig- den bleka, magra lilla mannen som kämpade för att resa sig från soffan- och pausade. Jag såg den svagaste antydan till en kall hånleende på Pennys ansikte och tryckte på, fläktade lågorna inom henne, dumpade min värme i hennes själ tills den glödde körsbärsröd. Hånleendet försvann och hon vände sig för att plocka av Gillys kläder. Glad att spela rollen som den undergivna slampan, om än bara för en liten stund. Min syn mörknade och jag kände en lans av smärta slå rot någonstans i min skalle men när jag kunde fokusera igen var de sammanflätade. Blekt snö och mörk hud, båda
av dem som smälter och blandas. De kysstes, deras rörelser var säkra och ivriga; inte första gången de kysste en annan tjej. Kanske inte första gången de kysste varandra, för den delen, och jag undrade om denna exakta scen en gång hade utspelat sig till min brors fördel. Den isiga tanken släckte nästan mina lågor men jag samlade mig, tänkte på värmefesten framför mig. De kysstes, deras höfter rörde sig till osynlig musik medan mer och mer av deras kött avslöjades. Deras kroppar var olika, Pennys eleganta drag kontrasterade med Ginnys fylliga överflöd. Deras händer smekte bröst, löpte längs höfter, dök mellan ben när de klädde av sig till sina skinn, deras kroppar verkade suddas ut och smälta samman till en enda trasslig, flämtande kvinna och plötsligt var jag inte utmattad, inte utbränd, inte något annat än rasande av lust. Jag reste mig och klädde av mig när dimman kraschade in i mig, bar mig med i en brinnande våg, slet sönder mina medvetna tankar och sedan stapplade jag mot dem, händerna famlade blint. Jag grep tag i en av dem och det hördes ett avlägset stön när jag drog henne till golvet och- *** Jag var inne i Penny, knullade henne mot golvet, skrek något- sexprat eller missbruk eller hot, jag minns inte, mina höfter skrek av smärta när de stötte. Jag höll fast henne som om jag våldtog henne, som om jag dödade henne men hennes skrik kom av njutning, inte smärta. Ginny formade sig mot mig, feberaktiga viskningar i mitt öra, allt detta skapade en galen kakofoni av ljud som betydde inget och allt på en gång. Jag spottade ut lågor in i hennes välkomnande fitta och sjönk ihop men elden drev min kropp vidare och- *** Ginny slickade Pennys fitta, huvudet böjde och virvlade med rörelsen av hennes tunga. Pennys bleka lår, röda av värme, var brett isär för att ge Ginny bättre tillgång. Hennes vita bröst var röd-ömma från mina slag; min hand värkte från slagen. Min kuk var i Ginny- hennes röv, hennes fitta, jag kunde inte säga; och mina fingrar bet djupt in i hennes mjuka kinder, höll mig stadig när jag stötte. Elden drev mig, ryckte mig runt som en marionett, drog mig med sina fladdrande nycker. Mina andetag var hårda rosslingar, lungorna kämpade för att få den luft jag behövde för att fortsätta- *** Jag låg på golvet, händerna ryckte min ryckande kuk medan två kvinnor attackerade varandra som rabiessmittade djur, händer och munnar och tungor piskade, grep och gnuggade i en galen frenesi. Jag kunde inte minnas deras namn, kunde inte minnas mitt eget namn, kunde inte minnas något annat än värmen som flödade genom oss alla tre, smälte och blandades till en skogsbrand som tog över allt. Jag tänkte på att säga åt dem att sluta, att sätta stopp för detta innan vi blev förtärda; men sedan gled tanken bort, försvann in i bålet, och jag reste mig för att knulla dem en gång till- *** Jag stötte in i någons mun medan någon annan kysste mig, deras händer på den första tjejens huvud, tvingade henne att djupthrota mig. Jag var rostad, bränd igenom, en ihålig sak full av aska och sprutande lågor. Mina ögon fungerade inte ordentligt. Jag skrattade; jag snyftade av smärta; jag var för het, lågorna skållade, brände, rostade mina inälvor. Jag kände min kuk spotta ut den sista av min styrka i tjejens giriga mun och sedan blev allt mörkt- *** Jag öppnade ögonen. Jag lyckades, med stor ansträngning, vrida på huvudet. Penny klädde på sig. Jag såg på när hon gled på sina kläder, förvandlades från en desperat slampa till en framgångsrik affärskvinna och fästmö till en ännu mer framgångsrik affärsman. Hon såg mig stirra och log på sitt svala, artiga sätt.