Kapitel 59 – Tjejig Sammanhållning. Följande är skrivet ur Annes perspektiv. Min son och Yana kom hem senare än min man och jag efter att ha träffat hans faster, min syster, för middag. Jag undrade om den där fräcka systern till mig hade övertalat dem båda till några fräcka upptåg. Men de kom inte hem tillräckligt sent för att något skulle ha kunnat hända. Så vi hade alla en lugn kväll. Men det som min yngre syster Vicky hade nämnt för mig på restaurangen som hette Gina’s vägde tungt på mitt sinne. Vad Vicky hade föreslagit för mig när vi hade en lugn stund tillsammans var att hon gillade Yana som min sons fru, och att eftersom min syster var öppet bisexuell och till och med hade haft en flört i sina yngre dagar med min andra öppet bisexuella vän, Brandi. Och jag själv ofta, ska vi säga, ’experimenterat’ med lesbiska flörtar. Kanske borde hon och jag välkomna Yana in i vår familj genom att hon och jag förför min sons gravida ryska fästmö. Det var sant att Yana och jag hade haft några lesbiska äventyr tidigare. Men detta skulle innebära att inkludera Yana inte bara i lesbisk sex, utan möjligen även incestuöst lesbisk sex. Men allt som allt verkade Yana inte ha något emot det. Även om med tanke på att Vicky hade föreslagit det för henne i slutet av att föreslå att hon och jag skulle välkomna Yana in i vår familj, efter att Yanas syster hade gett henne bort vet jag inte. Jag sov gott och vaknade vid den vanliga tiden, gjorde frukost och väckte min son och hans som vanligt döda för världen fästmö. Precis när jag fick upp Jay och Yana ringde min mobiltelefon. Jag svarade. Det var min yngre syster Vicky. ”Hej Anne, hur är min favoritginger till storasyster idag?” sa Vicky. ”Jag mår bra, tack. Själv?” svarade jag. ”Bra, bra. Hej, um. Jag har köpt tre kuponger till oss.” sa Vicky. ”Okej, kuponger för vad? Och vilka är oss?” frågade jag, spelandes med Vicky. ”Kuponger för en spadag. Helt tjejigt. Och oss är du, jag och Yana. Det finns bara en förutsättning, de måste användas före kl. 15. Jag har eftermiddagen ledig. Jag vet inte om du och Yana har det. Men förhoppningsvis kan vi alla gå och ha en tjejdag och lära känna Yana bättre.” förklarade Vicky. ”Ah, jag har de två sista lektionerna lediga, jag ska bara fråga Yana.” sa jag. ”Fråga mig vad, mamma?” frågade Yana när hon dök upp från hallen. Kallade mig ’mamma’ som vanligt. ”Min syster Vicky har fått några kuponger för en spadag att använda. Men de måste användas före klockan tre. Vicky och jag är lediga, vad sägs om dig?” frågade jag Yana. ”Jag har de sista lektionerna lediga. Så vi skulle kunna göra det, mamma.” svarade Yana. ”Hej, Vicky. Ja, tydligen har vi båda de sista två lektionerna lediga. Så vi kan göra det.” sa jag till Vicky. ”Bra, och kallar hon dig mamma?” svarade Vicky. ”Ja.” svarade jag. ”Nåväl, de är för en helkroppsmassage, ansiktsbehandling, manikyr och pedikyr för oss alla. På ett ställe som heter Elements Medi-spa. Tar ungefär 2 timmar totalt. Ska jag boka till klockan två?” frågade Vicky. ”Ja, det borde fungera.” sa jag. ”Bra, jag skickar dig adressen och ni och Yana kan hämta mig vid ett, vid mitt hotell och sedan åka dit.” sa Vicky. ”Låter bra.” svarade jag. ”Bra, och under tiden försök att inte ligga med din son, va? Om du inte bjuder in mig att vara med. Vi vet båda hur mycket han gillar att ha två damer på en gång.” sa Vicky retfullt. ”Föreslår du vad jag tror att du föreslår?” frågade jag. ”Självklart.” sa Vicky. ”Okej Vicky, hej så länge.” sa jag och lade på. Yana och Jay tittade på mig. Som om de undrade vem som var i telefonen. ”Nåväl, det var Vicky, hon har några kuponger för oss att använda på ett Medi-spa som heter The Elements. Vi hämtar henne vid ett, vid hennes hotell och åker sedan dit.” sa jag. ”Åh, det är så bra, mamma. Vi kan alla få skönhetsbehandlingar och lära känna varandra bättre och utbyta historier om den här.” sa Yana när hon gosade sig mot min son Jason. ”Ja, tack, tror jag.” var Jays svar. Uppenbarligen syftade han på vårt skämt om att berätta pinsamma historier om honom. Vi körde båda till skolan i min bil, eftersom det var en fyrdörrars skulle det vara lättare att få plats med oss alla tre, till skillnad från Yanas älskade och omhuldade mini eller ’Shmel’ som hon kallade den. Yana och jag hade ett litet samtal på vägen till skolan, jag antydde lite för Yana att Vicky, min yngre syster, kanske skulle försöka göra en rörelse på henne och ’välkomna’ henne till vår familj. Yana erkände att hon visste att Vicky var bisexuell och om något i den lesbiska ådran hände, så hände det. Men hennes lesbiska experiment var över dagen hon och min son gifte sig. Jag sa att det var bra, men jag tyckte också att det var lite konstigt att hon skulle låta min son ligga med henne, hennes andra vänner, dvs Brandi, Penny, Grace etc samt hans egen mor fram till hans bröllopsdag. Vi pratade bara om det kommande bröllopet och Yana frågade om det fanns något hon kunde göra för att göra sin bröllopsnatt ’minnesvärd.’ Jag sa tillbaka till henne att med tanke på att hon redan hade gjort två tjejer och analsex med honom, fanns det inte mycket kvar att fresta min son med på deras bröllopsnatt. Vid det skrattade Yana. Vi anlände till skolan och Yana och jag sa adjö till varandra och gick till våra respektive klassrum. Gick genom parkeringsplatsen tillsammans och pratade. Jag höll fortfarande på att vänja mig vid att Yana hade på sig vanliga kläder till skolan, inte hennes vanliga ’uniform’ av träningsbyxor och T-shirt. Eftersom Yana
hade tagit mig och Janice för att träffa hennes avdelningschef, Herr Silke. Hon hade huvudsakligen undervisat i hälsokurserna, vilket innefattade den teoretiska sidan av idrott och hälsa. Anatomi, sjukdomar, hygien osv. Som sådan klädde sig Yana mer kontorslikt. Idag hade hon på sig en vit blus, en knälång rak kjol och en kavaj. Hon bar också slip-ons med en liten klack. Hennes långa blonda hår var uppsatt bakom ett hårband. Pärlörhängen och hennes älskade förlovningsring fullbordade hennes look. Jag tittade på henne medan hon pratade på. Tänkte att även om jag ursprungligen varit helt emot att hon och min son skulle ha någon form av romantisk relation, än mindre gifta sig, hade jag ändrat mig. Och jag var säker på att Yana, min ibland vän och kollega, faktiskt var ett mycket bra kap. Den gammaldags familjeorienterade ryska kvinnan. Konservativ men ändå självständig. Och behöver jag säga det? Underbar och väldigt sexig. Och jag undrade också om hon bar på två eller tre av mina barnbarn, hennes ’mammamage’ blev större och mer framträdande för varje dag som gick. Jag undrade också om de var flickor eller pojkar. Jag hoppades på pojkar. Hon såg mycket ut som den sexiga, lustfyllda läraren. Men jag kommenterade inte det. ”De där örhängena ser fina ut, Yana.” kommenterade jag till henne. ”Ja, mamma. De har funnits i min familj länge. Min farfar fick dem från Svarta havet. Dessutom är de stiftörhängen. Påminner mig om min ’stud’ jag har hemma.” svarade Yana, den sista delen sagt med ett fniss. ”Haha. Ja, han kan vara lite av en stud. Men allvarligt, jag kommer att sakna er båda när ni flyttar. Men ni kommer bara att vara två dörrar bort och ni kommer att påbörja en fantastisk resa och äventyr. Och kom ihåg att vi har ett ’tjejmöte’ ikväll med min syster, Victoria, och bli inte förvånad om hon pratar med dig på ryska, hon tillbringade sex månader i Sankt Petersburg när hon studerade. Det var precis innan kommunismen föll. Så det är ett möte och middag.” påminde jag Yana, tjejmötet sagt med mina fingrar som gör citationstecken. ”Ja, Jay nämnde att hon studerade ryska, men han nämnde aldrig att hon hade bott i Sankt Petersburg. Jag måste komma ihåg att fråga henne om det, samt några pinsamma historier om honom från hans barndom.” sa Yana. ”Ja, bara fråga inte om hennes man som nu är hennes ex-man. Det är ett känsligt ämne.” svarade jag tillbaka. ”Hur så? Om jag får fråga?” frågade Yana försiktigt. ”Ingen fara. Bara så du vet, hennes man Peter och hon skilde sig för ungefär ett och ett halvt år sedan, inte på grund av våld eller något sådant. Det är bara det att Vicky alltid har varit lite översexad och som du vet bi. Men det visade sig att Peter efter tjugo års äktenskap föredrog sällskapet av män, så de bestämde sig för att gå skilda vägar, så att säga.” förklarade jag för Yana. ”Ja, det är svårt. Det är bra att båda våra män är raka och virila. Jag vet att om Jay bestämde sig för att lämna mig för en annan tjej, först av allt skulle jag bli vild, sedan skulle jag döda den andra tjejen. Men om han lämnade mig för en annan kille, vet jag inte om jag skulle kunna konkurrera.” svarade Yana tillbaka. Jag hade alltid sett Yana som en lite barbie/Disney-prinsessig typ men hon hade vuxit på mig. Vi skildes så småningom åt och vi hade varsin full dag med undervisning tills perioden efter lunch när vi skulle gå till Vickys hotell och vi alla skulle gå därifrån. Jag pratade med både Yana och Penny vid morgonteet i personalrummet, några av personalen märkte jag, undvek oss aktivt. Inte för att vi luktade illa eller något. Men på grund av Yana. Yana hade utvecklat en vana på sistone att berätta för alla om sitt kommande bröllop och graviditet. Oavsett om de ville höra det eller inte. Och både Penny och jag var för artiga för att säga till henne. Vi behövde en mer direkt person som Brandi eller Janice. Men med tanke på veckodagen skulle Brandi inte vara inne. Det värsta med att i princip vara en entreprenör till skolan, som Brandi var, samt Frälsningsarmén och Familjeplaneringen samt några privata klienter. Det gjorde det väldigt svårt att gissa var hon var. Och med skolan i nedgångsperioden tillbringade hon mindre och mindre tid i skolan. Plus, hon hade en ny sängvärmare, en tillverkad i Ryssland. Från den fina staden Sankt Petersburg. Janice, den personalmedlem som de flesta av personalen, inklusive rektorn, elever och föräldrar var rädda för, var heller ingenstans att hitta. ”Tror vi att vi borde berätta för Yana att hon borde sluta berätta för alla om P och W? Jag behöver en social åsikt. Och du undervisar i sociala ämnen.” nämnde jag till Penny medan Yana fyllde på sin kopp. ”Jag skulle kunna nämna det för henne. Men titta på henne, hon strålar verkligen, under de två eller så åren vi har känt Yana, har du någonsin sett henne så glad, Annie? Och dessutom är det bara tre veckor kvar till skolavslutningen, och de flesta av oss kommer att minska i antal ändå när juniorerna avslutar år efter år. Sedan har vi hennes bröllop och sedan semester. Låt det bara ha sin gång. Det är vad jag säger.” svarade Penny. ”Jag antar att du har rätt. Jag menar, Andrew och hans pappa behandlade henne illa. Och det är uppenbart att Jay inte prenumererar på devisen ’bröder före tjejer’ jag menar, Andrew har gått AWOL sedan Jay och Yana blev tillsammans.” sa jag. ”Ingen förlust där.” sa Penny och antydde att Andrew var den minst omtyckta bland våra söners krets. Jag bestämde mig för att acceptera Pennys argument och bara låta tiden ha sin gång. Just då kom Yana tillbaka och satte sig bredvid Penny. ”Hej Yana, Anne berättar…”
me you have an outing tonight.” Penny mentioned. ”Ja, Penny. Jag ska träffa Jays faster Victoria, tydligen har hon ordnat en vad kallar ni det? En spaeftermiddag för oss alla tre. Så vi kan träffas och lära känna varandra. Och förhoppningsvis kan jag få höra några pinsamma historier om Jay från hans barndom. Jag ser fram emot det.” Yana svarade medan hon sippade på sitt te. ”Ja, men var medveten om att Vicky är bi, och hon är lite som en miniatyr av Brandi.” Penny svarade och verkade varna Yana. ”Känner du Victoria?” frågade Yana Penny. ”Ja, Anne och jag har känt varandra sedan gymnasiet och sedan genom universitetet. Jag känner Victoria genom Anne. Och vid ett tillfälle bodde Brandi, Anne, Victoria och jag alla tillsammans när vi var på universitetet.” Penny svarade. Sedan blev vi alla tysta. Det var då jag insåg att i vår vänkrets osv. Ingen drack kaffe. Penny, Janice, Grace, Yana, Brandi och jag själv drack alla te. Grace drack också kinesiskt grönt te. Yana och Penny fortsatte prata, jag zonade bara ut. Men det var uppenbart att Yana var exalterad över att träffa några av min son och min utökade familj. Tydligen hade hon aldrig träffat någon från sin exs familj förutom honom och Andrew, hans son. Och de hade aldrig träffat någon av hennes. Andrew, Ah Andrew, han hade blivit en riktig typ. Jag hade alltid tyckt att hans pappa, som vi kände innan Yana immigrerade och började undervisa här, var en kryp. Och det verkade som om det skulle bli ’som far, så son.’ Penny och Yana pratade i goda tio minuter och sedan var det dags att gå tillbaka till våra klassrum. Så alla lärarna började lämna personalrummet. Tillbaka till sina respektive klassrum. Penny, Yana och jag själv hade alla klassrum i samma riktning så vi gick en bit tillsammans. Penny och jag hade våra egna permanenta klassrum, delvis på grund av att vi hade undervisat ett tag och i mitt fall ansågs jag vara en ’specialist’ och behövde ett ’specialist’ rum. Skolan delade in oss i specialist- och icke-specialistfastighetsströmmar. Specialisterna var Naturvetenskap, IT, Idrott, Hemkunskap och Hantverk. Som naturvetenskapslärare, främst kemi, fick jag ett laboratorium. Grace, Lola och Penny fick ett allmänt rum. Yana som var idrottslärare var baserad i gymmet men nu när hon undervisade i hälsa flöt hon till vilket allmänt rum som helst som var ledigt. Hon undervisade i princip från en väska. ”Blir det svårt att undervisa från en väska?” frågade Penny när vi gick tillsammans. ”Nej, jag har många yngre pojkar som frivilligt hjälper mig.” svarade Yana med ett fniss. Vid det fnissade vi alla. Jag var den första att lämna dem eftersom mitt laboratorium var närmast personalrummet. ”Hej då damer, vi ses senare. Yana, vi ses uppe på parkeringen efter fjärde lektionen.” sa jag och lämnade dem sedan. ”Hejdå” sa Yana till mig vinkande vilket jag gissade betydde hej då. ”Hej då.” sa Penny. Dagen gick och vi träffades igen vid lunchen, Yana åt lite av sin hemlagade etniska mat. Hon kallade det Rasolnik, tydligen var det en gurksoppa. Vilket var bra för gravida kvinnor. Sedan efter lunchen undervisade hon och jag en period till innan vi träffades igen på parkeringen. Jag fick vänta ett par minuter på att Yana skulle komma, men hon kom i ett glatt humör. Vi hälsade på varandra, sedan satte hon sig i passagerarsätet bredvid mig. Jag startade bilen och körde mot hotellet. Vi körde genom förortstrafiken och till min systers hotell. Efter ungefär tjugo minuter var vi framme. Vi parkerade och gick sedan till hotellets entré. Jag lät receptionen veta att vi väntade på henne och de kontaktade henne. Vi gick sedan vidare till barområdet där vi skulle träffa min syster Vicky. Det var efter att Yana måste ha kollat sitt utseende hundra gånger. Jag kunde förstå att hon ville göra ett gott intryck på Jays familj. Men jag var mamman så egentligen borde det vara mig hon försökte imponera på. Men sedan tänkte jag för sent för det, så varför inte låta henne njuta av det. Yana hade gett mig det tydliga intrycket att hon och Jay var, för att använda ett bättre uttryck, ’Bundna för livet.’ Yana och jag satte oss i varsin av barens bekväma läderfåtöljer. De var arrangerade i grupper om fyra med ett litet runt bord i mitten. Jag satt mittemot Yana och såg henne kolla sitt smink IGEN. ”Du vet Yana.” sa jag. ”Ja, mamma.” svarade Yana medan hon slutade kolla sitt hår och smink i spegeln på sin puderdosa. ”Du behöver inte kolla ditt utseende, jag gav dig och Jay min välsignelse för länge sedan, och Vicky är hans faster. Och hon gav dig sitt godkännande förra gången ni träffades, inte för att du behöver det.” sa jag surt. ”Ja, jag vet men jag vill ändå se fin ut.” svarade Yana medan hon lade undan sin puderdosa. ”Det är bättre.” sa jag med ett litet leende mot Yana. ”Åh hej på er två.” kommenterade Vicky när hon närmade sig oss. Yana och jag reste oss båda upp och fick varsin kindpuss av Vicky. Innan vi satte oss igen. ”Vad vill alla ha att dricka?” sa en servitris. ”Whiskey.” sa jag. ”Gör det två ginger ladies.” sa Vicky. ”Jordgubbsmjölk.” kvittrade Yana. Servitrisen skrev ner dryckesbeställningen och gick sedan iväg. ”Så hur mår ni båda? Ser ni fram emot idag?” sa Vicky medan hon satte sig. ”Ja.” sa jag på ett icke-committal sätt. ”Ja, tack, faster Vicky. Jag ser fram emot det oerhört mycket. Jag älskar verkligen att ha tjejiga skönhetsbehandlingar. Du är väldigt snäll.”
Tjejiga skönhetsbehandlingar. Du är väldigt snäll.) Yana sa till Vicky och lämnade mig utanför. ”Det är bra att höra, men jag tycker att medan din framtida svärmor är här, borde vi bara prata engelska. Tycker du inte det, Anne?” sa Vicky. ”Okej.” sa Yana. ”Ja, det är okej.” sa jag. Jag vet inte varför, men jag började bli grinig. Servitrisen kom sedan tillbaka med en bricka med två glas whisky eller ’Ginger Lady’ och en jordgubbsmilkshake. ”Hej damer.” sa hon när hon satte ner brickan på bordet. Vi drack alla våra olika drycker innan vi reste oss och gjorde oss redo att gå. Vicky betalade för vår omgång drycker och sedan gick vi alla ut till min bil. Sedan körde vi ut från parkeringen och på den trettio minuter långa bilresan till Elements Medi-spa där vi hade bokat. Den trettio minuter långa resan var full av tjejsnack mellan oss alla. Vickys och Yanas samtal var särskilt fräcka. Yana erkände att hon var kåt hela tiden och hade tillbringat dagen med att kämpa mot lusten att bara gå hem och knulla Jay sanslös. Yana och Vicky satt båda i baksätet och de började snart prata ryska med varandra. Det måste ha varit fräckt eftersom de fnittrade. Jag tittade i backspegeln ett par gånger och märkte att Yana och min syster verkligen blev ganska amorösa. Yana smekte min systers lår. Jag trodde att Vicky skulle vara förföraren, inte Yana. Efter mycket fnitter, mellan både min framtida svärdotter och min syster och ibland, mig. Vi anlände. Medi-spaet var en toppklassaffär. Det var specialbyggt, en trevåningsbyggnad med parkering under, och sedan två våningar som spa, med receptionen på marknivå. Jag parkerade i underjordiska parkeringshuset och sedan gick vi alla uppför trappan i slutet av parkeringen och upp till markplanet. Vicky ledde oss in. Vi checkade alla in på spaet med receptionisten. Receptionisten som hette Michelle var i tjugoårsåldern och såg väldigt pigg och livlig ut, men det som fångade min uppmärksamhet mest var inte hennes blonda hår eller hennes byggnad eller ens hennes röst, det var hennes extremt stora bröst. Jag kände mig lite upphetsad. Jag tänkte snabbt att kanske jag blev helt lesbisk på äldre dagar. Michelle checkade in oss alla och hade problem med Yanas efternamn, Pavlyuchenkova. Vilket gav Yana och Vicky ett litet fniss. Michelle gav oss en skrivplatta med intagningsformulär att fylla i. Och gestikulerade att vi skulle ha ett ’Rensande örtte’ och fylla i dem. De bestod mest av detaljer som ålder, adress, namn, eventuella hälsoproblem de borde vara medvetna om och eventuella tillstånd. Yana var tvungen att fylla i en speciell sektion, eftersom hon var gravid. Vilket hon fritt berättade för Michelle och sedan började prata öronen av henne om det. När vi satt på stolarna i väntrummet, satt jag bredvid Vicky. ”Jag såg att du tittade på den receptionistens enorma bröst, du fräcka lilla rödhåriga räv.” Vicky lutade sig över och viskade till mig. ”Tja, man kan inte låta bli att märka dem, jag menar de är enorma.” sa jag tyst till mitt försvar. ”Ja, de måste vara minst en E-kupa. Men den blonda jag vill smaka på tuggar öronen av bröstmonstret.” sa Vicky och erkände att hon ville smaka på Yana. Om inte idag så någon annan gång. ”Tja, hon är något benägen, hon är inte helt bi som du eller Brandi, men hon experimenterar. Och jag kan säga dig att hennes fitta smakar bättre sedan hon blev gravid.” svarade jag. ”Vad! Du och Yana? Vet Jay, din son och hennes man?” sa Vicky tillbaka. ”Vet! Han deltar.” retades jag. ”Tja, jag skulle aldrig ha trott.” svarade Vicky, avbruten av en äldre kvinna som närmade sig och tog våra skrivplattor ifrån oss och sedan visade oss in i ett omklädningsrum. När vi kom till ingången gav en annan terapeut oss en morgonrock, en handduk och en liten väska att lägga våra ägodelar i.